題李白對月圖
明月出高樹，上懸青天中。下有萬頃之長江，揚波泛彩清若空。
江風吹人色悽凜，此時對月誰能寢？十千斗酒何足論，舉杯宜就花前飲。
花前飲酒無與儔，酒酣意氣輕王侯。仰招行雲不可得，但見月與河漢俱西流。
仙人伐桂樹，玉女倚瓊樓。顧盼暫相悅，棄去終莫留。
昨日已浩浩，今日復悠悠。人生如飛光，及時不飲空白頭。
君不見月中玉兔搗靈藥，不能醫此萬古愁。何如醉臥長不醒，天地與我同虛舟。
混混六合間，浩然何所求。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 悽凜：寒冷刺骨。
- 十千斗酒：極言酒多。
- 無與儔：無人相伴。
- 輕王侯：輕視權貴。
- 仰招行雲：仰望天空，希望雲彩停留。
- 河漢：銀河。
- 伐桂樹：傳說中月宮中的仙人吳剛伐桂。
- 玉女：仙女。
- 瓊樓：華美的樓閣，常指仙境中的建築。
- 顧盼：左右觀看。
- 浩浩：廣闊無邊的樣子。
- 悠悠：長久，遙遠。
- 飛光：飛逝的光陰。
- 空白頭：空等時光流逝，直到頭髮變白。
- 玉兔：傳說中月宮中的兔子，搗藥。
- 靈藥：神奇的藥物。
- 萬古愁：長久的憂愁。
- 虛舟：空船，比喻超然物外，無所牽掛。
- 混混六合間：混沌無序的宇宙間。
- 浩然：宏大，正直。
翻譯
明月從高高的樹梢上升起，懸掛在青天之中。下面是萬頃波濤的長江，波光粼粼，清澈如空。 江風吹拂，使人感到寒冷刺骨，此時對月，誰能安然入睡？十千斗酒又何足掛齒，舉杯應在花前暢飲。 花前飲酒，無人相伴，酒酣時意氣風發，輕視權貴。仰望天空，希望雲彩停留，卻只見月亮與銀河一同向西流動。 仙人在月宮中伐桂，玉女倚在華美的樓閣上。左右觀看，暫時感到愉悅，但終究無法長久留住。 昨日已逝，今日又來，人生如同飛逝的光陰，不及時飲酒，只會空等時光流逝，直到頭髮變白。 你看那月中的玉兔搗着神奇的藥物，也無法醫治這長久的憂愁。不如醉臥不起，天地與我同在一條空船上，超然物外。 在這混沌無序的宇宙間，宏大正直的我，又有何所求呢？
賞析
這首作品以月夜爲背景，通過對月、江、酒、花的描繪，表達了詩人對人生短暫和世事無常的感慨。詩中「十千斗酒何足論，舉杯宜就花前飲」展現了詩人豪放不羈的性格，而「人生如飛光，及時不飲空白頭」則深刻反映了詩人對時光流逝的無奈和對及時行樂的倡導。最後，詩人以「天地與我同虛舟」的超然態度，表達了對世俗的超脫和對宇宙間宏大正直的追求。整首詩意境深遠，情感豐富，語言優美，展現了詩人高遠的志向和深邃的思想。
