杭州詩人蔣少翼館於中涓所薄遊不偶將歸故鄉賦此送之

明 · 王世貞

錢唐諸父老，問爾長安時。
累宿內供奉，可稱明主詩。
狗監不曉薦，馬卿亦何爲。
今日孤山徑，還容二仲知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 錢唐：即錢塘，今杭州市的古稱。
• 諸父老：指當地的年長者。
• 長安：古代中國的都城，此處指代京城。
• 累宿：多次住宿。
• 內供奉：在宮廷中擔任供奉的職務，通常指文學或藝術方面的官職。
• 明主：賢明的君主。
• 狗監：古代官職名，負責養狗。
• 不曉薦：不知道推薦。
• 馬卿：對官員的尊稱。
• 孤山徑：孤山的小路，孤山是杭州西湖邊的一座小山。
• 二仲：指兩位朋友。

翻譯

杭州的長輩們詢問你在京城的情況， 你在宮中多次擔任供奉，堪稱是賢明君主的詩人。 雖然狗監不知推薦你，官員們又在做些什麼呢？ 今天在孤山的小徑上，依然有兩位朋友知曉你的才華。

賞析

這首詩是王世貞送別即將回故鄉的杭州詩人蔣少翼的作品。詩中，王世貞通過對比蔣少翼在京城的遭遇和他在故鄉的知音，表達了對蔣少翼才華的讚賞和對他在京城遭遇的不平。詩中「累宿內供奉，可稱明主詩」一句，既顯示了蔣少翼的才華，也暗含了對明君的期待。而「狗監不曉薦，馬卿亦何爲」則透露出對當時官場的不滿。最後，「今日孤山徑，還容二仲知」則迴歸到對友情的珍視，表達了即使世事無常，真摯的友情依舊不變的情感。