曉起感懷

· 于謙
鐘聲驚散樹頭鴉,窗戶微明月影斜。 鏡裏衰顏隨節換,數莖白髮映烏紗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 曉起:早晨起牀。
  • 鐘聲:寺廟或鐘樓敲響的鐘聲。
  • 驚散:驚飛散開。
  • 衰顏:衰老的面容。
  • 節換:季節的更替。
  • 數莖:幾根。
  • 烏紗:古代官員戴的黑色紗帽,這裏指官職或身份。

翻譯

早晨起牀,鐘聲驚飛了樹梢上的烏鴉,窗戶微微透着月光,影子斜斜地投射。 鏡中映出我衰老的面容,隨着季節的更替而變化,幾根白髮在烏紗帽下格外顯眼。

賞析

這首作品通過描繪早晨的景象,表達了詩人對時光流逝和自身衰老的感慨。詩中「鐘聲驚散樹頭鴉」以動襯靜,突出了清晨的寧靜與鐘聲的悠遠。「窗戶微明月影斜」則通過月光和影子的描繪,營造了一種朦朧而幽靜的氛圍。後兩句直抒胸臆,通過「鏡裏衰顏」和「數莖白髮」的對比,深刻反映了詩人對年華老去的無奈和哀愁。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對生命無常的深刻感悟。

于謙

于謙

于謙,字廷益,號節庵。漢族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民權縣),浙江杭州府錢塘縣(今浙江省杭州市上城區)人。 ► 438篇诗文

于謙的其他作品