送蔡子木守衡州

少年爲郡肅清修,京洛相攜賦壯遊。 一去蔡邕誰倒屣,可堪王粲獨登樓。 插天衡嶽層層碧,繞郭湘江細細流。 莫向秋風悲日遠,長沙今得比中州。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 倒屣(dào xǐ):古代形容熱情迎接客人的行爲,比喻熱情好客。
  • 可堪:怎能忍受。
  • :城牆。
  • 比中州:與中原地區相媲美。

翻譯

年少時治理郡縣嚴謹清廉,與京洛的朋友們一起賦詩壯遊。 一旦離去,誰還會像蔡邕那樣熱情迎接我,只剩下我獨自登上高樓。 衡山高聳入雲,層層疊翠,湘江環繞城牆,緩緩流淌。 不要在秋風中悲嘆距離的遙遠,如今的長沙已能與中原媲美。

賞析

這首作品表達了詩人對友人蔡子木赴任衡州的不捨與祝福。詩中,「少年爲郡肅清修」展現了蔡子木年少有爲的形象,而「京洛相攜賦壯遊」則回憶了他們共同的美好時光。後兩句以蔡邕倒屣和王粲登樓爲典,抒發了離別後的孤獨與無奈。結尾則以衡山、湘江的美景和長沙的發展,寄託了對友人的美好祝願和期待。

王世貞

王世貞

明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文