(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 汴城:即開封,古稱汴京。
- 艮嶽:古代開封的一座山,這裏指代開封。
- 化王宮殿:指佛教寺廟。
- 梵鍾:寺廟中用於誦經或報時的鐘聲。
- 鯨鯢:古代傳說中的大魚,這裏比喻巨大的聲音。
- 出定:佛教用語,指僧人從禪定中醒來。
- 待漏金門:指古代官員等待上朝的時刻。
- 封章:密封的奏章,指向皇帝上奏的文書。
翻譯
太陽斜照入窗,清晨的空氣格外清新,寺廟的宮殿中梵鐘聲響起。 這鐘聲驚醒了我的夢境,不知是誰在敲響,它送走了歲月,成爲了時間的見證。 地面震動,彷彿有巨魚在吼叫,僧人從禪定中醒來,路上車馬喧囂,旅客開始他們的旅程。 回想在金門下等待上朝的時刻,我正準備將奏章呈遞給聖明的皇帝。
賞析
這首作品描繪了一個清晨的場景,通過寺廟的梵鐘聲和周圍環境的描寫,展現了寧靜與喧囂的對比。詩中「驚迴夢幻知誰扣,送盡年華是此聲」表達了鐘聲對時間的象徵意義,以及對過往歲月的感慨。結尾處的「待漏金門下,正擬封章達聖明」則體現了詩人對職責的忠誠和對皇帝的敬仰。整體上,詩歌通過對清晨景象的細膩描繪,傳達了深沉的時間感和責任感。