前巡幸歌二首

· 元善
翠華搖曳轉龍荒,宣府離宮面面長。 代馬繁纓懸廣室,胡姬妝鏡掛連房。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 翠華:皇帝儀仗中一種用翠鳥羽作裝飾的旗。
  • 搖曳:輕輕擺動的樣子。
  • 龍荒:指邊遠荒涼的地方。
  • 宣府:明代的一個行政區劃,位於今河北省北部。
  • 離宮:皇帝在京城以外的行宮。
  • 面面長:形容宮殿的正面很長。
  • 代馬:指代地的馬,代地位於今河北省北部,以產馬聞名。
  • 繁纓:華麗的馬繮繩。
  • 廣室:寬敞的房間。
  • 胡姬:指西域的女子。
  • 妝鏡:化妝用的鏡子。
  • 連房:相連的房間。

翻譯

皇帝的儀仗旗幟輕輕擺動,穿越邊遠的荒涼之地,宣府的行宮正面顯得格外長。代地的馬匹佩戴着華麗的繮繩,懸掛在寬敞的房間裏,西域女子的化妝鏡則掛在相連的房間中。

賞析

這首詩描繪了明代皇帝巡幸邊疆的盛況,通過「翠華搖曳」和「宣府離宮」等詞句,展現了皇帝儀仗的威嚴和行宮的宏偉。詩中「代馬繁纓」和「胡姬妝鏡」則巧妙地融合了邊疆的特色,既體現了代地馬匹的雄壯,又描繪了西域女子的風情,使得整首詩既具有歷史感,又不失細膩的情感描繪。

元善

元大名人。父有昆弟五人,家貧流散江淮,客死異鄉。武宗至大末,善往尋其骸骨,並迎弟侄等一十五喪而歸,改葬祖父母,以諸喪序列祔於塋次。州縣以聞,旌其家。 ► 5篇诗文

元善的其他作品