冬日夷門旅懷
十日五日霧，一冬半冬陰。
行子念歸旋，朔風莽悲吟。
蒼蒼孟諸原，慘慘杼秋林。
東望清淺流，頗劇溟海心。
川陸曠超緬，浩然煙水深。
百齡一何遒，萬化相推尋。
徒傳羽化跡，不見鸞吹音。
清霜颯滿鏡，紅顏倏頹侵。
邈彼五湖子，賢哉吾所欽。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 朔風：北風。
- 孟諸：古代地名，今河南省商丘市一帶。
- 杼秋：指秋天。杼，織布的梭子，比喻秋天如梭子般迅速過去。
- 劇：加劇，加深。
- 溟海：大海。
- 超緬：遙遠。
- 百齡：指百年，比喻一生。
- 遒：急迫，迅速。
- 萬化：萬物變化。
- 徒傳：空傳，傳說。
- 羽化：道教中指修道成仙，身體化爲輕羽昇天。
- 鸞吹：指仙樂，傳說中仙人吹奏的音樂。
- 頹侵：衰敗，衰退。
- 邈：遙遠。
- 五湖子：指隱士，因五湖地區多隱士而得名。
翻譯
連續十天五日都是霧氣瀰漫，整個冬天陰沉沉的。 作爲行者，我思念着歸家，北風呼嘯，心中滿是悲吟。 蒼茫的孟諸平原，秋天的林木顯得格外淒涼。 向東望去，清澈的河流緩緩流淌，加深了我對大海的嚮往。 河流和陸地都顯得遙遠而遼闊，煙水之間浩渺無垠。 百年人生何其短暫，萬物變化不斷推移。 只是傳說中的羽化成仙，卻聽不到仙樂的音符。 清霜覆蓋了鏡子，紅顏迅速衰退。 那遙遠的五湖隱士，他們的賢德令我深深欽佩。
賞析
這首作品描繪了冬日旅途中的孤獨與思鄉之情，以及對人生短暫和萬物變化的感慨。詩中「朔風莽悲吟」一句，通過北風的呼嘯聲，表達了詩人內心的悲涼。而「百齡一何遒，萬化相推尋」則深刻反映了詩人對人生無常和時光流逝的感慨。最後，詩人通過對五湖隱士的欽佩，表達了對超脫世俗生活的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了明代詩人李夢陽的詩歌才華。
