（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 怪爾：奇怪你。
- 辭江漢：離開江漢地區。
- 長歌：長聲歌唱，形容豪邁。
- 宋梁：指宋國和梁國，古代地名。
- 北風：北方的風，常用來形容寒冷。
- 凍野：冰凍的原野。
- 歲晏：年末，歲末。
- 雨霜：降霜。
- 老馬：年老的馬。
- 悶殺：使...感到鬱悶至極。
- 田子方：人名，可能是指某個具體的人物。
- 拍手笑：形容輕鬆愉快的狀態。
- 侯嬴：人名，可能是指某個具體的人物。
- 捐生：捨棄生命。
- 計不彰：計劃不顯露，不爲人知。
- 顧瞻：回頭看。
- 臺闕：古代宮殿前的建築物，這裏指宮殿。
- 寒莽：寒冷的草叢。
- 蒼蒼：形容顏色深藍或灰白。
翻譯
奇怪你爲何離開江漢，高聲歌唱進入宋梁。 北風吹過冰凍的原野，年末天空中降下霜雪。 年老的馬被遺棄不再飼養，讓田子方感到極度鬱悶。 輕鬆地拍手笑着侯嬴，捨棄生命卻計劃不爲人知。 回頭看那宮殿之地，只見寒冷的草叢一片蒼蒼。
賞析
這首詩描繪了一個離別的場景，通過對自然景象的描寫，表達了詩人對離別之人的關切和不捨。詩中「北風吹凍野，歲晏天雨霜」描繪了嚴冬的淒涼景象，增強了離別的沉重感。後句通過對老馬和田子方的描寫，抒發了詩人對離別之人的深切同情。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友人的深情厚意。
