李尚寶寄文正公遺書至

· 邵寶
死後誰知尚有書,符臺緘至益沾裾。 曾知此意吾多負,敢謂今人我不如。 春服從遊諸子在,夜堂歌詠幾年餘。 篝燈再檢平生藁,秋雨江南嘆索居。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 符臺:古代官署名,這裏指李尚寶的官署。
  • :封口,這裏指封好的信件。
  • 沾裾:淚水沾溼衣襟。
  • 多負:多有辜負。
  • 敢謂:豈敢說。
  • 春服:春天的衣服,這裏指春天。
  • 從遊:隨同遊玩。
  • 夜堂:夜晚的學堂。
  • 歌詠:歌唱吟詠。
  • 篝燈:點燈。
  • 平生藁:平生所寫的草稿。
  • 秋雨江南:江南秋天的雨。
  • 索居:孤獨地居住。

翻譯

死後還有誰知道留下了書籍,從符臺寄來的信件讓我淚溼衣襟。 曾經我知道這份情意我多有辜負,豈敢說現在的人我不如他們。 春天的衣服,隨同遊玩的諸子還在,夜晚的學堂裏歌唱吟詠已有幾年。 點燈再次檢查平生所寫的草稿,江南秋天的雨中感嘆孤獨地居住。

賞析

這首作品表達了對已故文正公的懷念與對自己未能充分珍惜時光的自責。詩中,「死後誰知尚有書」一句,既表達了對文正公遺書的珍視,也暗含了對逝去時光的感慨。後文通過對比春日的遊玩與秋夜的孤獨,進一步強化了時光流逝、人生無常的哀愁。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友情的珍視和對人生的深刻感悟。

邵寶

明常州府無錫人,字國賢,號二泉。成化二十年進士,授許州知州,躬課農桑,仿朱熹社倉,立積散法。遷江西提學副使,修白鹿書院學舍以處學者,教人以致知力行爲本,革數十年不葬親之俗,奏請停開銀礦。寧王朱宸濠索詩文,峻卻之。正德四年遷右副御史,總督漕運,忤劉瑾,勒致仕。瑾誅,升戶部右侍郎,拜南禮部尚書,懇辭。詩文以李東陽爲宗。諡文莊,學者稱二泉先生。有《漕政舉要》、《慧山記》、《容春堂集》等。 ► 1656篇诗文