玉樓春

明 · 來集之

窗外鬆篁初過雨，半天爽氣開煙霧。狂懷無計奈花飛，倚樓獨自和鶯語。
偏是春來無意緒，隻身沒個安排處。溪流一派送愁來，山圍四面裹愁住。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鬆篁（huáng）：松樹和竹子。
• 爽氣：清新的空氣。
• 開煙霧：驅散了煙霧，使視野變得清晰。
• 狂懷：放縱的情懷。
• 無計：沒有辦法。
• 奈花飛：奈何花兒飄落。
• 和鶯語：與黃鶯對話，形容孤獨中的自言自語。
• 意緒：心情，情緒。
• 沒個安排處：無處安放，形容心情無處寄託。
• 送愁來：帶來了憂愁。
• 裹愁住：將憂愁緊緊包圍。

翻譯

窗外，松樹和竹子剛剛經歷了雨水的洗禮，清新的空氣驅散了半空的煙霧。我放縱的情懷無法阻止花兒的飄落，獨自倚靠在樓上，與黃鶯自言自語。

偏偏在這個春天，我的心情無處寄託，獨自一人，無處安放。溪流帶來了一股憂愁，而四周的山巒又將這憂愁緊緊包圍。

賞析

這首作品通過描繪雨後的松竹、半空的煙霧和飄落的花朵，表達了詩人內心的孤獨和憂愁。詩中「狂懷無計奈花飛」一句，既展現了詩人對自然美景的無奈，也透露出他對時光流逝的感慨。後兩句則通過「送愁來」和「裹愁住」的比喻，形象地描繪了詩人被憂愁包圍的境況，增強了詩歌的情感表達。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了明代詩人來集之的詩歌才華。