懷玉山歌二首其一

君不見懷玉山,山七盤,盤盤上無極。陰霾白日崖洞黑,隆冬雨路誰來得。 稻田月池山上頭,半天有地今我遊。石壇剝落古佛棄,木落俯見東巖湫。 湫中巨魚長如人,紅眼射日翻金鱗。天台桃源在何許,採藥避秦此處吾告汝。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 懷玉山:山名,具體位置不詳,可能是作者所在地的山脈。
  • 七盤:形容山路曲折,盤旋而上。
  • 陰霾:(yīn mái)指天氣陰沉,能見度低。
  • 崖洞:山崖上的洞穴。
  • 隆冬:深冬,寒冷的季節。
  • 月池:可能是山上的一個池塘,因形狀或位置而得名。
  • 石壇:用石頭砌成的平臺或祭壇。
  • 剝落:脫落,損壞。
  • 古佛:古代的佛像。
  • 東巖湫:東邊的岩石下的深潭。
  • 金鱗:金色的魚鱗,形容魚的華麗。
  • 天台:山名,位於浙江省,以道教聖地聞名。
  • 桃源:指理想中的隱居之地,源自陶淵明的《桃花源記》。
  • 採藥避秦:指古代傳說中的隱士,爲了逃避秦朝的暴政,隱居山林採藥。

翻譯

你可曾見過懷玉山,山勢蜿蜒七盤,每盤都似乎通向無盡的天際。陰沉的天氣使得白日也如黑夜,山崖洞穴更是幽暗無光,深冬時節,誰會冒險來此?

稻田和月池就在山頂之上,我彷彿置身於半空之中,擁有這片天地。古老的石壇已經破敗不堪,古佛像也被遺棄,秋葉落下,我俯瞰着東巖下的深潭。

潭中的大魚長得像人一樣,紅色的眼睛閃爍着光芒,翻動着金色的鱗片。天台山的桃源在哪裏呢?採藥避秦的隱士啊,我在這裏告訴你,這裏就是你的理想之地。

賞析

這首詩描繪了懷玉山的險峻與神祕,通過「七盤」、「陰霾」、「崖洞黑」等詞語,傳達出山路的曲折和天氣的陰沉,營造出一種幽深莫測的氛圍。詩中「稻田月池」、「石壇剝落」、「東巖湫」等景象,展現了山中的自然美景和歷史的滄桑。結尾處提到「天台桃源」和「採藥避秦」,表達了對隱逸生活的嚮往和對現實世界的逃避。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了對自然和歷史的敬畏之情。

李夢陽

李夢陽

明陝西慶陽人,徙居開封,字獻吉,自號空同子。生於成化八年十二月中。弘治六年進士,授戶部主事。武宗時,爲尚書韓文草奏疏,彈劾宦官劉瑾等,下獄免歸。瑾誅,起爲江西提學副使,倚恃氣節,陵轢臺長,奪職。家居二十年而卒。嘗謂漢後無文,唐後無詩,以復古爲己任。與何景明、徐禎卿、邊貢、朱應登、顧璘、陳沂、鄭善夫、康海、王九思號十才子。又與何景明、徐禎卿、邊貢、康海、王九思、王廷相號七才子,是爲前七子。夢陽己作,詩宗杜甫,頗狂放可喜,文則詰屈警牙,殊少精彩,時人則視爲宗匠。有《空同子集》、《弘德集》。 ► 2184篇诗文