白河篇送李南陽

明 · 李夢陽

白河日赤沙吐雲，人喧吏閧迎神君。三月萬花擁車入，滿城竹馬兒童出。
君昔坐郡襄漢東，氣勢三楚生雄風。擿奸無論漢張敞，秉義直到唐樑公。
霜飆偶折奮翅鶚，日月竟照凌雲鬆。鐵幹久擬作隆棟，劍翮即暑追飛龍。
空同老儒不君識，傾蓋逢之喜動色。論文開口夜嘗旦，憤事扼腕晝遽黑。
南陽雖邇路終隔，音書易通見難得。我欲扳君數日住，南民望之餒待食。
君心透徹皓如玉，壺之清冰君材磊。落巋如萬仞之立壁，高議足以排山嶽，偉文足以華人國。
只恐茲邦難久留，漢庭來徵郭細侯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 閧 (hòng)：同「哄」，喧鬧。
• 竹馬：兒童遊戲時當馬騎的竹子。
• 擿奸 (tī jiān)：揭發奸邪。
• 張敞：西漢時期的名臣，以清廉著稱。
• 梁公：指唐代名臣梁守謙，以忠直著稱。
• 霜飆 (shuāng biāo)：寒風。
• 鶚 (è)：一種猛禽，比喻英才。
• 劍翮 (jiàn hé)：劍的鋒刃，比喻才華。
• 扳 (bān)：挽留。
• 餒待食 (něi dài shí)：飢餓等待食物，比喻急需幫助。
• 磊落：形容人品正直，胸懷坦蕩。
• 巋然 (kuī rán)：形容高大獨立的樣子。
• 郭細侯：指東漢時期的郭伋，以賢能著稱。

翻譯

白河的天空赤紅，沙塵吐雲，人們喧鬧，官吏迎接神君。三月裏，萬花簇擁着車輛進入，滿城的兒童騎着竹馬出來。 你曾在襄漢東郡任職，氣勢如三楚之地生出雄風。揭發奸邪不論漢代的張敞，秉持正義直至唐代的梁公。 寒風偶爾折斷奮飛的鶚鳥，日月的光輝終究照耀着凌雲的松樹。鐵幹早已準備好成爲高大的棟樑，劍刃般的才華即刻追逐飛龍。 空同老儒不認識你，但一見面就喜形於色。談論文章可以通宵達旦，憤慨時事則扼腕嘆息，白天也變得昏暗。 南陽雖近，路途卻終有隔閡，音信容易通達，見面卻難。我想挽留你數日，南方的民衆正望眼欲穿，飢餓等待食物。 你的心透徹如皓玉，清冰般的品格，你的才華磊落，如萬仞之壁般高聳，高議足以排山倒海，偉文足以振興國家。 只怕這裏難以長久留住你，漢庭將會徵召你，如郭細侯般賢能。

賞析

這首作品描繪了李南陽的威嚴與才華，以及他在民衆中的崇高地位。詩中通過對比歷史名臣張敞和梁公，突出了李南陽的正直與能力。同時，詩人表達了對李南陽的深厚友情和對他的挽留之情，以及對他未來可能被朝廷徵召的憂慮。整首詩語言雄渾，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友人的讚美與不捨。