何儀賓生日贈歌
賓客白馬黃金鞭，入門長揖皆峨冠。
堆冰五月窗閣冷，風簾碧簟光琅玕。
主人平生貴然諾，季布一言重山嶽。
人聞杜良數郡至，坐無車公衆不樂。
列筵解帶羅庶羞，萬年爲壽千金酬。
向夜銅槃灼絳蠟，鳳笙龍笛何啾啾。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 峨冠：高冠。
- 碧簟：綠色的竹蓆。
- 琅玕：美玉，這裏形容竹蓆的光澤。
- 然諾：答應，許諾。
- 季布：漢代著名俠士，以信守承諾著稱。
- 杜良：人名，具體不詳，可能是當時的名人。
- 庶羞：衆多的美味佳餚。
- 絳蠟：紅色的蠟燭。
- 鳳笙龍笛：指各種樂器，鳳笙指笙，龍笛指笛子。
- 啾啾：形容樂聲。
翻譯
賓客們騎着白馬，手持黃金鞭，進入門來長揖行禮，個個戴着高高的帽子。五月裏，冰塊堆積，窗戶顯得格外冷清，風吹過，綠色的竹蓆上閃着玉一般的光澤。主人一生重視承諾，他的話就像季布的諾言一樣重如山嶽。人們聽說杜良這樣的名人會來，沒有車馬的宴會就顯得不夠熱鬧。宴會上，大家解下腰帶，享受着各種美味佳餚，祝願主人萬年長壽，千金難買。到了夜晚，銅盤上點燃了紅色的蠟燭，鳳笙和龍笛奏出悅耳的樂聲。
賞析
這首詩描繪了明代何儀賓生日宴會的盛況，通過賓客的裝扮、宴會的佈置和氣氛，展現了主人的尊貴和宴會的熱鬧。詩中運用了對比和誇張的手法，如五月窗閣的冷清與宴會的熱鬧，主人的然諾與季布的重諾，以及夜晚的燭光與樂聲，都生動地表達了宴會的喜慶和主人的威望。整體語言華麗，意境豐富，充分展現了明代文人宴飲的風雅和豪放。
