有鳥二首
有鳥東方來,長鳴向西北。
竦身欲縛鳥,自願無羽翼。
白日蔽高陸,玄陰視無極。
風飆晝烈烈,積霰墮我側。
星紀雖雲周,沴氣尚難測。
逝者一何速,來者懼不力。
杕杜生道左,孤桐棄遐域。
雖懷壯士情,詎捕陽和德。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 竦身:挺直身體。
- 玄陰:深暗的陰雲。
- 風飆:狂風。
- 烈烈:形容風聲或聲音響亮。
- 積霰:積雪。
- 星紀:星宿的運行週期。
- 沴氣:不祥之氣。
- 杕杜:一種植物,又稱地榆。
- 孤桐:孤獨的桐樹。
- 陽和德:溫暖的德行或氣息。
翻譯
有一隻鳥從東方飛來,長聲鳴叫着向西北方飛去。我挺直身體想要捕捉那隻鳥,卻遺憾自己沒有翅膀。白日被高高的陸地所遮蔽,深暗的陰雲無邊無際。狂風在白天呼嘯,積雪落在我的身旁。星宿的運行雖然周而復始,但那不祥之氣仍然難以預測。逝去的事物多麼迅速,而未來的事物則令人擔憂其力量不足。地榆生長在道路旁,孤獨的桐樹被遺棄在遙遠的地方。雖然心中懷有壯士的情感,卻無法捕捉到那溫暖的德行。
賞析
這首詩以鳥爲引子,表達了詩人對自然現象的觀察和對人生境遇的感慨。詩中,「有鳥東方來,長鳴向西北」描繪了鳥的飛翔,而「竦身欲縛鳥,自願無羽翼」則巧妙地轉化爲詩人對自由的渴望與無奈。通過對自然景象的描繪,如「白日蔽高陸」、「風飆晝烈烈」,詩人傳達了對自然力量的敬畏。結尾處的「雖懷壯士情,詎捕陽和德」則深刻反映了詩人對人生理想與現實矛盾的思考,表達了一種壯志難酬的悲愴情懷。