釣臺亭成
颯颯風澗瀉,累累山石峻。
卜構倚岑削,檐楹闞奔迅。
俯之才一壑,仰面巳千仞。
歌遊竟日夕,載色掖英俊。
故杉改新蔭,魴鯉況充牣。
本輕任公釣,詎慕庖丁刃。
素飆嫋延蔓,商氣斂芳潤。
臨深悟邃奧,睹逝識大順。
卻笑矜名子,美魚一何吝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 颯颯:形容風聲。
- 累累:形容山石重疊。
- 卜構:選擇建築地點。
- 岑削:山峯陡峭。
- 闞奔迅:形容水流湍急。
- 仞:古代長度單位,一仞約爲八尺。
- 載色:帶着顏色,指帶着美好的心情。
- 掖英俊:扶持英才。
- 牣:充滿。
- 任公釣:指任公子釣魚,比喻隱居生活。
- 詎慕:哪裏羨慕。
- 庖丁刃:庖丁解牛的刀,比喻高超的技藝。
- 素飆:白色的風。
- 嫋延蔓:形容植物柔弱細長。
- 商氣:秋天的氣息。
- 邃奧:深奧。
- 大順:順應自然。
- 矜名子:自誇名聲的人。
- 美魚一何吝:對美麗的魚多麼吝嗇。
翻譯
風聲颯颯,山澗水流瀉,山石重疊峻峭。 選擇在陡峭的山峯旁建築,亭檐下可見湍急的水流。 低頭只看一壑之深,擡頭已見千仞之高。 整日歌唱遊玩,帶着美好的心情扶持英才。 老杉樹換了新葉,魴鯉魚兒充滿水池。 本意輕鬆如任公子釣魚,哪裏羨慕庖丁的高超技藝。 白色的風輕拂着柔弱的植物,秋天的氣息收斂了芳香和潤澤。 站在深淵旁領悟深奧的道理,看到逝去的事物明白順應自然。 卻嘲笑那些自誇名聲的人,對美麗的魚多麼吝嗇。
賞析
這首詩描繪了在山澗旁的釣臺亭中的所見所感,通過對自然景物的細膩描繪,表達了詩人對隱居生活的嚮往和對自然之美的深刻領悟。詩中「颯颯風澗瀉,累累山石峻」等句,生動地勾勒出了山水的壯麗景色,而「本輕任公釣,詎慕庖丁刃」則體現了詩人淡泊名利,追求心靈自由的生活態度。最後通過對「矜名子」的嘲笑,進一步強調了詩人對世俗名利的超然態度。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人高潔的情操和深邃的哲理思考。