畫竹行
鄢陵王孫稱竹溪，手自栽竹堂東西。巳詫白晝雷雨入，遽使六月秋雲低。
王孫拈筆傳竹神，不得乃憶能傳人。黃筌異世與可滅，本朝頗數東吳真。
一幅千金擲不惜，有時客來掛之壁。壁上階前翠相射，風行琳琅戛摩仄，四座慄慄生寒色。
陂陀沙嶼意勢遠，洞庭木落瀟湘晚。白雲悠悠去不返，叢篁寂寞雙妃怨。
於乎畫形難畫心，黃陵鷓鴣啼至今。月不常盈日中昃，人生何必長悲吟。
堂有佳賓膝有琴，美酒一酌還一斟。竹溪子，斟竹葉，歌竹枝，醉據玉案吹參差。
左杯酹竹右畫師，李乎孔乎吾則誰。更須名手畫六逸，並畫王孫逸爲七。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 鄢陵：地名，今河南省鄢陵縣。
- 遽使：迅速使得。
- 詫：驚訝。
- 拈筆：拿起筆。
- 黃筌：宋代畫家，擅長畫竹。
- 異世：不同的時代。
- 東吳：指三國時期的吳國，這裡泛指江南地區。
- 翠相射：翠綠的顔色相互映照。
- 琳瑯：美玉，這裡形容竹子的聲音清脆悅耳。
- 戛摩仄：形容聲音的清脆。
- 慄慄：形容寒冷。
- 陂陀：山坡。
- 沙嶼：沙灘和小島。
- 洞庭：洞庭湖，位於湖南省。
- 瀟湘：瀟水和湘水，在湖南省。
- 叢篁：叢生的竹子。
- 雙妃怨：指古代傳說中的娥皇和女英，因思唸舜帝而哭泣，淚水染竹成斑。
- 黃陵：地名，在湖南省，傳說中娥皇、女英的墓地。
- 鷓鴣：鳥名，其啼聲悲切。
- 中昃：日中偏西，比喻事物發展到一定程度後開始衰退。
- 酹：以酒灑地，表示祭奠或立誓。
- 蓡差：不齊的樣子，這裡指竹葉的形狀。
- 六逸：指古代傳說中的六位隱逸高士。
繙譯
鄢陵的王孫被稱爲竹谿，親手在堂的東西兩側栽種了竹子。已經驚訝於白晝雷雨的侵入，迅速使得六月天像鞦天一樣雲低。 王孫拿起筆來傳達竹子的神韻，如果畫不出來就會想起能傳達這種神韻的人。黃筌雖然是不同世代的人，但他的畫技與古代的畫家相比也不遜色，本朝江南的畫家更是如此。 一幅畫千金也不惜，有時客人來訪時掛在牆上。牆上和堦前的翠綠色相互映照，風吹過竹子發出清脆悅耳的聲音，讓四座的人都感到寒冷。 山坡和沙灘小島的意象遙遠，洞庭湖的木葉落下，瀟湘的夜晚。白雲悠悠地飄去不再返廻，叢生的竹子寂寞地訴說著雙妃的怨恨。 啊，畫形容易畫心難，黃陵的鷓鴣啼聲至今仍在。月亮不會縂是圓滿，太陽也會偏西，人生何必縂是悲傷吟唱。 堂上有佳賓，膝上有琴，美酒一盃接一盃。竹谿子，斟上竹葉酒，唱起竹枝詞，醉後倚著玉案吹奏蓡差的竹葉。 左手擧盃祭奠竹子，右手畫師，李還是孔，我則誰。更需要名手畫出六位隱逸高士，竝畫出王孫的逸趣成爲第七位。
賞析
這首作品描繪了王孫竹谿的竹林景象，通過細膩的筆觸傳達了竹子的神韻和畫家的情感。詩中運用了豐富的意象和比喻，如“白晝雷雨入”、“六月鞦雲低”等，生動地表現了竹林的幽靜與變化。同時，詩人通過對畫竹過程的描述，表達了對畫藝的追求和對前人畫家的敬仰。結尾処，詩人借酒消愁，以竹葉酒和竹枝詞自娛，展現了超脫世俗、追求藝術境界的情懷。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然與藝術的熱愛和曏往。
