月牙巖

翠微峭拔倚天表,半輪月照桂江小。 巖頭黃烏棲高枝,一聲啼破千山小。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 翠微:青翠的山色,也泛指青翠的山。
  • 峭拔:形容山勢高而陡。
  • 天表:天外。
  • 桂江:即灕江,是珠江流域的一條支流,流經廣西壯族自治區。
  • 黃烏:黃鸝。

翻譯

青翠的山峯陡峭地聳立在天邊,半輪明月映照着桂江的波光。 巖頂上,黃鸝棲息在高高的樹枝上,一聲啼鳴,彷彿打破了千山的寧靜。

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了一幅山月鳥鳴的靜謐畫面。首句「翠微峭拔倚天表」即勾勒出山峯的高峻與青翠,給人以強烈的視覺衝擊。次句「半輪月照桂江小」則通過月光的柔和,與山峯的剛硬形成對比,營造出一種幽靜而神祕的氛圍。後兩句「巖頭黃烏棲高枝,一聲啼破千山小」巧妙地以黃鸝的啼鳴作爲點睛之筆,使得整個畫面生動起來,彷彿能聽到那清脆的鳥鳴在山谷間迴盪,感受到大自然的寧靜與和諧。