除夕勳侄送紅酒

明 · 邵寶

紅酒桃花色，東風吹更鮮。
將情來舊宅，送喜入新年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 除夕：中國辳歷年的最後一天，即春節前夜。
• 勛姪：對姪子的尊稱，勛意味著有功勛或尊貴。
• 紅酒：紅色的酒，這裡可能指的是葡萄酒。
• 桃花色：形容紅酒的顔色像桃花一樣粉紅鮮豔。
• 東風：指春風，春天從東方吹來的風。
• 舊宅：老房子，指作者的家鄕或舊居。
• 送喜：傳遞喜慶的消息或心情。

繙譯

紅酒的顔色如同桃花般豔麗，春風吹拂下更顯鮮豔。 帶著滿滿的情感廻到舊宅，將喜慶帶入新的一年。

賞析

這首作品描繪了除夕之夜的溫馨場景，通過紅酒與桃花色的比喻，生動地展現了節日的喜慶氣氛。東風的吹拂不僅使紅酒的顔色更加鮮亮，也象征著春天的到來和新年的希望。詩中“將情來舊宅，送喜入新年”表達了詩人對家鄕的深情和對新年的美好祝願，語言簡練而意境深遠，充滿了節日的歡樂和對未來的憧憬。