(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 慈闈:指母親。
- 風塵:比喻旅途的艱辛勞累。
- 家慶:指家庭中的喜事或節日慶典。
翻譯
正當我深感遺憾,因爲母親離我如此遙遠,爲何此時卻露出了笑容。一封家書,歷經三個月才送達,千里之外,只有我們兩人歸來。歲月在異鄉流逝,旅途的艱辛令人疲憊。不知何時才能回家慶祝,享受春日的酒宴,對着雲山美景。
賞析
這首作品表達了詩人對遠方母親的思念以及收到家書後的複雜情感。詩中「正恨慈闈遠」直抒胸臆,表達了詩人對母親的深切思念。而「一書三月至」則突顯了書信傳遞的艱辛和時間的漫長。末句「春酒對雲山」則寄託了詩人對未來家庭團聚的美好憧憬。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了詩人對家的深切向往和對旅途艱辛的感慨。