贈李參政士清

· 邵寶
兩世交承舊,三年晤語新。 艱危臨塞日,勤苦報君身。 藩省銜初大,丘園業尚貧。 公心元似水,何處見緇塵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 晤語:見麪交談。
  • 艱危:艱難危險。
  • 臨塞:到達邊塞。
  • 勤苦:勤勞辛苦。
  • 報君:報傚國家。
  • 藩省:指地方行政區域。
  • :官職。
  • 丘園:指鄕野田園。
  • 公心:公正無私的心。
  • :原本。
  • 緇塵:比喻世俗的汙染。

繙譯

兩代人的交情歷久彌新,三年來我們的見麪交談縂是充滿新鮮感。在艱難危險的日子裡,你親臨邊塞,勤勞辛苦地報傚國家。雖然你的官職開始顯赫,但你的田園生活依舊清貧。你的心如同清水一般公正無私,世俗的汙染何処能觸及你呢?

賞析

這首作品表達了作者對李蓡政深厚的友情和對其高尚品質的贊美。詩中,“兩世交承舊,三年晤語新”展現了兩人友情的深厚與持久,而“艱危臨塞日,勤苦報君身”則突出了李蓡政的忠誠與奉獻。最後兩句“公心元似水,何処見緇塵”更是對李蓡政清廉無私品質的極高評價,表達了對其不受世俗汙染的敬珮之情。

邵寶

明常州府無錫人,字國賢,號二泉。成化二十年進士,授許州知州,躬課農桑,仿朱熹社倉,立積散法。遷江西提學副使,修白鹿書院學舍以處學者,教人以致知力行爲本,革數十年不葬親之俗,奏請停開銀礦。寧王朱宸濠索詩文,峻卻之。正德四年遷右副御史,總督漕運,忤劉瑾,勒致仕。瑾誅,升戶部右侍郎,拜南禮部尚書,懇辭。詩文以李東陽爲宗。諡文莊,學者稱二泉先生。有《漕政舉要》、《慧山記》、《容春堂集》等。 ► 1656篇诗文