秋夜長
夜長河漫漫，嫠婦嘆且泣。落月當窗懸，迴風尋戶入。
新愁不可道，古恨無時斷。吾將叫重華於江之南，蒼梧山高湘水滿。
耿耿不寐，起觀東方。溥彼白露，降而爲霜。碧草無情，亦隕其芳。
安得不老，既玄而蒼。周公待旦，思兼三王。傷哉何爲，攬衣彷徨。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 嫠婦：寡婦。
- 重華：指舜，傳說中的古代帝王。
- 蒼梧山：山名，位於今湖南省境內，傳說中舜帝的葬地。
- 溥彼：普遍地，到處都是。
- 玄而蒼：黑色變爲蒼白，形容衰老。
- 周公待旦：周公，周武王的弟弟，曾輔佐年幼的周成王。待旦，指等待天明，比喻勤於政務。
翻譯
秋夜漫長，銀河無邊，寡婦嘆息哭泣。落月懸掛在窗前，迴旋的風尋找着門戶進入。 新的憂愁無法言說，古老的怨恨從未間斷。我將在江南呼喚舜帝，蒼梧山高聳，湘水滿溢。 心中不安，難以入睡，起身觀看東方。白露普遍降下，轉而化爲霜。無情的碧草，也凋謝了它的芬芳。 怎能不老去，從黑髮變爲白髮。周公勤於政務，思考着三王的治國之道。爲何感到悲傷，我披衣徘徊。
賞析
這首作品描繪了一個秋夜的孤寂與哀愁。通過寡婦的嘆息和哭泣，以及自然景象的變化，表達了深沉的憂思和無盡的怨恨。詩中「新愁不可道，古恨無時斷」直抒胸臆，展現了內心的苦悶。結尾的「周公待旦，思兼三王」則透露出對治國理想的追求和對現實境遇的無奈。整首詩意境深遠，情感真摯，展現了明代詩人貝瓊對人生和社會的深刻洞察。