(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 澗道:山澗中的小路。
- 晴雲雪草春:形容春天山間的景色,晴朗的天空下,雲霧繚繞,雪還未完全融化,草開始生長。
- 石門:指山間的天然石門。
- 丹壁:紅色的山壁。
- 鬭嶙峋:形容山勢險峻,突兀。
- 聞雷不羨蛟龍起:聽到雷聲,不羨慕蛟龍因雷而起,意指不羨慕權勢或顯赫。
- 避地:隱居的地方。
- 番將虎豹鄰:與虎豹爲鄰,形容隱居地的偏僻和危險。
- 少室山人:指隱居在少室山的人。
- 虛索價:虛高的價格,這裡可能指隱士的高潔不凡。
- 壺關三老:指隱居在壺關的三位老人,象征著智慧和隱逸。
- 實藏珍:實際擁有珍貴的品質或智慧。
- 菸花白日:春日裡盛開的花朵和明亮的白日。
- 經行処:行走的地方。
- 鴻雁冥冥:鴻雁高飛,形容高遠不可及。
- 歎此身:對自己現狀的感慨。
繙譯
山澗小路在晴朗的天空下,春天的雲霧和未融的雪草交織,石門和紅色的山壁顯得格外險峻。聽到雷聲,我不羨慕蛟龍因雷而起,我選擇隱居的地方,雖然與虎豹爲鄰,但心安理得。少室山的隱士或許虛高了自己的價值,而壺關的三位老者卻實實在在地藏有珍寶。我在春日裡盛開的花朵和明亮的白日下行走,看著高飛的鴻雁,感歎自己的境遇。
賞析
這首詩描繪了詩人在磐山道中的所見所感,通過對自然景色的描繪,表達了對隱居生活的曏往和對世俗的不屑。詩中“聞雷不羨蛟龍起”一句,顯示了詩人超然物外的心態,而“避地番將虎豹鄰”則進一步強調了詩人對隱居地的選擇,即使環境險惡,也心甘情願。最後兩句“菸花白日經行処,鴻雁冥冥歎此身”則抒發了詩人對自己境遇的感慨,鴻雁的高飛象征著詩人內心的追求和無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的曏往和對現實的深刻反思。