(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 梵宇:指佛寺。
- 幽尋:幽靜地尋訪。
- 寒泉:寒冷的泉水。
- 清磬:清脆的磬聲。
- 問竹:此處意指在竹林中探尋。
- 穿鬆:穿過鬆林。
- 鶴自隨:鶴自然地跟隨。
- 白雲:象徵着自由和超脫。
- 爲期:約定時間。
翻譯
在佛寺幽靜的角落尋訪,正是僧林日暮時分。 寒冷的泉水急速流過石頭,清脆的磬聲在花間緩緩傳出。 在竹林中探尋,猿猴似乎已先知先覺,穿過鬆林時,鶴自然地跟隨。 白雲啊,請不要飛走,與我長久地約定相伴。
賞析
這首詩描繪了一幅僧林日暮的靜謐景象,通過「寒泉」、「清磬」等自然元素,傳達出一種超脫塵世的寧靜與和諧。詩中「問竹猿先覺,穿松鶴自隨」展現了與自然的親密無間,而結尾的「白雲莫飛去,長共爾爲期」則表達了對這種寧靜生活的深切留戀和嚮往。整首詩語言清新,意境深遠,體現了詩人對自然與禪意的深刻感悟。