（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 雞洲：地名，具躰位置不詳。
- 阻雨：因雨受阻。
- 颼颼（sōu sōu）：形容風聲。
- 海氣：海上的水氣。
- 潮聲：潮水湧動的聲音。
- 遠浦：遠処的江岸。
- 漁火：漁船上的燈火。
- 芳洲：長滿芳草的小島。
- 孤篷：孤獨的小船。
繙譯
涼風在天邊吹動，水邊的樹木一同發出颼颼的風聲。 海上的水氣蒸騰成雲，潮水帶著雨水流淌。 雁群低飛在遠処的江岸，漁船上的燈火在芳草叢生的小島上昏暗不明。 在空曠的江邊傍晚，孤獨的小船颯颯作響，如同鞦天一般淒涼。
賞析
這首作品描繪了雨中雞洲的景象，通過涼風、水樹、海氣、潮聲等自然元素，營造出一種淒涼而甯靜的氛圍。雁群低飛、漁火昏暗的描寫，增添了詩中的孤寂感。最後兩句以孤篷颯颯作響，形象地表達了詩人在雨中的孤獨與鞦意，展現了明代詩人李雲龍對自然景色的細膩感受和深刻表達。