(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 縱短節:即使節操短暫。
- 隱隱:隱約,不分明。
- 疏鍾:稀疏的鐘聲。
- 遙見:遠遠地看見。
- 雲中鶴:比喻高潔或隱逸的人。
- 歸棲:歸宿,棲息。
- 石上鬆:生長在石頭上的松樹,象徵堅韌不拔。
- 飛泉:從高處噴涌而出的泉水。
- 絕壁:陡峭不可攀援的山崖。
- 孤寺:孤立的寺廟。
- 隱高峯:隱藏在高峯之中。
- 煙霞叟:指隱居山林的老人。
- 谷口:山谷的入口。
翻譯
即使山中的節操短暫,也能隱約聽到遠處的鐘聲。遠遠地看見雲中的鶴,它們歸宿在石頭上的松樹上。飛泉從陡峭的山崖上噴涌而出,孤立的寺廟隱藏在高峯之中。曾經認識的隱居山林的老人,依然在山谷口相遇。
賞析
這首作品描繪了一幅山林隱逸的畫面,通過「寒山」、「疏鍾」、「雲中鶴」、「石上鬆」等意象,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對自然美景的讚美。詩中「飛泉掛絕壁,孤寺隱高峯」一句,以壯麗的自然景觀爲背景,突出了隱逸生活的寧靜與超脫。最後「舊識煙霞叟,依然谷口逢」則表現了詩人對隱逸生活的親切感和歸屬感。