(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 下吏:低級官員,這裏指作者自己。
- 沾衣:淚水沾溼了衣服,形容極度悲傷。
- 梁獄:指監獄,這裏比喻困境。
- 秦庭:秦國的朝廷,這裏泛指朝廷。
- 炎蒸:酷熱的天氣。
- 揮:驅散。
翻譯
十年間三次被貶爲低級官員,這次更是淚流滿面。 在困境中寫下的書信難以送達,朝廷的哭泣也無人歸來。 圍牆內的花兒依舊自顧自地開放,鎖着的館舍裏燕子仍舊飛翔。 何況這酷熱的天氣已經積累了許久,憂愁來臨,無法驅散。
賞析
這首作品表達了作者李夢陽在政治生涯中的失意和憂愁。詩中「十年三下吏」直接揭示了作者多次被貶的悲慘經歷,而「此度更沾衣」則進一步以淚水的形象描繪了其內心的極度悲傷。詩中運用「梁獄」、「秦庭」等典故,增強了詩的意境和深度。最後兩句通過對酷熱天氣和無法驅散的憂愁的描寫,加深了詩的情感表達,使讀者能深切感受到作者的無奈和苦悶。