遊燕磯同李公詹

玲瓏金剎倚江濱,江北江南路乍分。 巖際花飛四天雨,寺門鬆鎖一溪雲。 香臺噀霧來龍女,漁笛吹風起雁羣。 欲發夷猶還倚棹,春山臨水正氤氳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玲瓏:精巧細緻。
  • 金剎:指佛寺。
  • 江濱:江邊。
  • 四天雨:比喻花瓣飄落如雨。
  • 香臺:供奉香火的臺子。
  • 噀霧:噴霧。
  • 龍女:佛教中的龍女,常被描繪爲美麗和神祕的象徵。
  • 夷猶:猶豫不決。
  • 氤氳:形容煙或氣很盛。

翻譯

精巧的佛寺依傍在江邊,江的南北在此分道揚鑣。 山岩間花瓣如雨般飛落,寺門前的松樹遮蔽了一溪雲霧。 香臺上霧氣繚繞,彷彿龍女降臨,漁笛聲中,風吹起了雁羣。 想要出發卻又猶豫,再次停船,春山臨水,煙霧繚繞,景色正美。

賞析

這首作品描繪了一幅江邊佛寺的靜謐景象,通過精巧的語言和生動的意象,展現了自然與人文的和諧共存。詩中「玲瓏金剎」、「江北江南路乍分」等句,巧妙地勾勒出了地理位置和環境特色。後文通過「花飛四天雨」、「鬆鎖一溪雲」等自然景象,以及「香臺噀霧來龍女」、「漁笛吹風起雁羣」等神祕而動人的畫面,表達了對自然美景的讚美和對佛教文化的敬仰。結尾的「欲發夷猶還倚棹,春山臨水正氤氳」則抒發了詩人對美景的留戀和內心的猶豫,增添了詩歌的情感深度。

李雲龍

李雲龍,字煙客。番禺人。少補諸生,負奇氣,一時名士多嚴事之。絀於遇,以貲遊國學,卒無成。走塞上,客東莞袁崇煥所。時崇煥總制三邊,威名大震,雲龍在幕參其謀。既而崇煥死,遂爲僧,稱二嚴和尚。明亡,不知所終。著有《雁水堂集》、《嘯樓前後集》、《遺稿》、《別稿》行世。清同治《番禺縣誌》卷四二、清陳伯陶編《勝朝粵東遺民錄》卷四有傳。李雲龍詩,以廣東省立中山圖書館所藏民國手抄本《嘯樓詩集》爲底本,參校以廣東省地方文獻館民國鉛印本《嘯樓集》及清溫汝能《粵東詩海》。 ► 716篇诗文