樂府古題序
牛吒吒，田確確。旱塊敲牛蹄趵趵，種得官倉珠顆谷。
六十年來兵蔟蔟，月月食糧車轆轆。一日官軍收海服，驅牛駕車食牛肉。
歸來攸得牛兩角，重鑄鋤犁作斤斸。
姑舂婦擔去輸官，輸官不足歸賣屋。願官早勝讎早覆，農死有兒牛有犢，誓不遣官軍糧不足。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 吒吒 (zhà zhà)：形容牛叫聲。
- 確確 (què què)：形容土地堅硬。
- 趵趵 (bō bō)：形容牛蹄聲。
- 蔟蔟 (cù cù)：形容密集。
- 轆轆 (lù lù)：形容車輪聲。
- 海服：指邊疆地區。
- 斤斸 (jīn zhú)：斧頭和鋤頭。
- 舂 (chōng)：用杵臼搗去穀物的皮殼。
- 輸官：向官府交納糧食。
- 讎 (chóu)：仇敵。
翻譯
牛兒叫着，田地硬邦邦。乾旱的土地上，牛蹄敲打着發出趵趵聲，種出的穀子像珍珠一樣被送進官倉。 六十年來戰亂不斷，每個月都要用車轆轆地運送糧食。有一天官軍收復了邊疆，驅趕着牛車，吃掉了牛肉。 回來後只得到了牛的兩隻角，重新鑄造了鋤頭和斧頭。 婦女們舂米，擔着糧食去官府交納，如果交納不足就要回家賣掉房子。希望官軍早日戰勝敵人，農民死了有兒子，牛死了有犢子，發誓不讓官軍糧食不足。
賞析
這首詩描繪了農民在戰亂和苛政下的艱辛生活。通過牛的叫聲、田地的堅硬、牛蹄的敲打聲等生動細節，展現了農民勞作的艱辛和生活的困苦。詩中「六十年來兵蔟蔟」反映了長期的戰亂對農民生活的嚴重影響，而「月月食糧車轆轆」則揭示了農民不斷被徵糧的沉重負擔。最後，農民的願望和誓言表達了對和平的渴望和對官軍的支持，同時也透露出對未來的無奈和憂慮。整首詩語言質樸，情感深沉，反映了唐代農民的真實生活狀況。
