田舍曲

古今利名路,只在儂門前。 至老不離家,一生常晏眠。 牛羊晚自歸,兒童戲野田。 豈思封侯貴,唯只待豐年。 徵賦豈辭苦,但願時官賢。 時官苟貪濁,田舍生憂煎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (nóng):古時吳地方言,意爲「你」或「我」。
  • 晏眠:安睡,指生活安逸。
  • 封侯貴:指高官厚祿,顯貴地位。
  • 徵賦:指國家的稅收。
  • 時官:當時的官員。
  • 貪濁:貪污腐敗。

翻譯

古今追求名利之路,其實就在我家門前。 至老也不離家,一生都能安然入睡。 牛羊傍晚自行歸來,兒童在田野嬉戲。 我並不嚮往封侯的顯貴,只期待着豐收的年景。 雖然稅收辛苦難免,但我希望當時的官員能賢明。 如果官員貪污腐敗,那麼即使在農村,生活也會充滿憂慮和煎熬。

賞析

這首作品表達了詩人王貞白對田園生活的嚮往和對簡樸生活的滿足。詩中,「古今利名路,只在儂門前」一句,既是對名利之路的淡漠,也是對田園生活的珍視。詩人不追求封侯的榮耀,而是期待着自然的豐收,體現了其對物質生活的淡泊和對精神生活的追求。最後,詩人對時官的期望,反映了他對社會公正和清廉政治的渴望。整首詩語言質樸,情感真摯,展現了詩人高尚的情操和對理想生活的嚮往。

王貞白

王貞白,字有道,號靈溪,信州永豐(今江西省上饒市廣豐區)人。唐末五代十國著名詩人。唐乾寧二年(公元895年)登進士,七年後(公元902年)授職校書郎,嘗與羅隱、方幹、貫休同唱和。著有《靈溪集》7卷行世,今編詩一卷。其名句“一寸光陰一寸金”,至今民間廣爲流傳。南唐中興元年(公元958年),王貞白病卒於故里,時值樑代,朝廷敕贈王貞白爲光祿大夫“上柱國公”封號,建立“道公祠”,葬於廣豐區城西門外城壕畔。 ► 83篇诗文