注釋
翳：遮蔽，覆蓋
迢遞：遙遠的樣子
賞析
詩歌首聯，感慨人生道路多而漫長，天下之大，不知何時才能與堂兄再次相見。表達了與從兄分別後不知何處能相逢的傷感。
第二聯希望珍惜時間，千萬不要虛度，不然頭髮花白也難再相見，表達了歲月不等人，與從兄不知何時能相逢的傷感。這兩句長於比擬，前句以抽象的、看不見摸不着而又無處不在的時間，比作可任人隨意拋擲的物體，後句以無主觀感情可言的華髮擬人。兩個比擬手法的運用，既增強了詩句的形象感，又使之顯得生動活潑。「莫虛擲」三字給人以警示，「不相容「一句更增強了人的緊迫感，兩句都起到了極好的勸誡作用。
第三聯是名句，注意煉詞煉句，「搖」即搖動、晃動，月亮的倒影在水中隨波盪漾，以動襯靜，描繪出詩人送別從兄時環境的悽清冷寂。「雨」是詩眼，空城細雨綿綿，掩擋了鐘聲。
第四聯寫自己心隨從兄而去，想象自己隨從兄跨越萬水千山，表達了強烈的不捨之情。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 從兄郜: 表達對同父異母的哥哥郜的送別。
- 道路本無限: 意指人生道路漫長無盡。
- 流年: 指光陰、歲月。
- 虛擲: 浪費時間。
- 華髮: 白髮，象徵年老。
- 相容: 相互接納，這裏指歲月不饒人。
- 野渡: 野外的渡口。
- 空城: 空蕩的城市，可能指的是送別之地。
- 雨翳: 雨水遮蔽。
- 迢遞: 遠遠地，形容路途遙遠。
翻譯
人生的道路本就無邊無際，你將在何方與我重逢？ 不要虛度光陰，歲月無情，白髮已不容你停留。 月光下的野外渡口，波光搖曳，空城的鐘聲被雨水掩蓋。 我的心隨着你的離去，穿越重重山峯，遙遙無期。
賞析
這首詩是方幹送別他的從兄郜時所作，充滿了深情與哲理。首聯以「道路本無限」表達對未來的不確定和對兄弟情誼的期待，暗示了人生旅途的漫長和未知。頷聯勸誡兄長珍惜時光，不要讓歲月輕易流逝，白髮的出現象徵着歲月的無情。頸聯通過描繪野渡和空城的景色，寓言般地表現出送別的淒涼與寂寥，同時也寄寓了詩人對兄長的深深牽掛。尾聯「此心隨去馬，迢遞過千峯」，詩人的心意彷彿隨兄長遠行，跨越千山萬水，表達了他對兄長的祝福和對分別的深情。整首詩情感真摯，意象生動，展現了詩人深厚的友情和對人生哲理的感悟。
方干
方干爲人質野，喜凌侮。每見人設三拜，曰禮數有三，時人呼爲“方三拜”。愛吟詠，深得師長徐凝的器重。一次，因偶得佳句，歡喜雀躍，不慎跌破嘴脣，人呼“缺脣先生”。桐廬章八元愛其才，招爲過門女婿，遂居家桐江白雲源（今桐廬縣蘆茨鄉）。唐寶曆中，參加科舉考試不第。以詩拜謁錢塘太守姚合。初次見面，因其容貌醜陋，姚合看不起他，待讀過方干詩稿後，爲其才華所動，於是滿心歡喜，一連款待數日。開成年間，常與寓居桐江的喻鳧爲友，並與同里人李頻唱和，詩來歌往，關係甚篤。大中年間，流寓會稽鑑湖。鹹通年間，浙東廉訪使王龜慕名邀請，一經交談，覺得方干不僅才華出衆，且爲人耿直，於是竭力向朝廷推薦。終因朝廷腐敗，忌賢妒能，不被起用。後人讚歎他“身無一寸祿，名揚千萬裏”。
方干擅長律詩，清潤小巧，且多警句。其詩有的反映社會動亂，同情人民疾苦；有的抒發懷才不遇，求名未遂的感懷。文德元年（公元888年），方干客死會稽，歸葬桐江。門人相與論德，諡曰“玄英先生”，並蒐集他的遺詩三百七十餘篇，編成《方干詩集》傳世。《全唐詩》編有方干詩六卷三百四十八篇。宋景佑年間，范仲淹守睦州，繪方干像於嚴陵祠配享。
► 342篇诗文