飯覆釜山僧
晚知清淨理，日與人羣疏。
將候遠山僧，先期埽弊廬。
果從雲峯裏，顧我蓬蒿居。
藉草飯鬆屑，焚香看道書。
燃燈晝欲盡，鳴磬夜方初。
一悟寂爲樂，此日閒有餘。
思歸何必深，身世猶空虛。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 飯覆釜山僧：指在覆釜山中供養的僧人。覆釜山，山名，具體位置不詳。
- 清淨理：指佛教的清淨之理，即追求心靈的清淨與超脫。
- 日與人羣疏：指作者逐漸遠離世俗人羣，追求清淨生活。
- 將候遠山僧：準備迎接遠道而來的山中僧人。
- 先期埽弊廬：提前打掃破舊的房屋。埽，掃除。
- 顧我蓬蒿居：回頭看我那長滿蓬蒿的簡陋居所。
- 藉草飯鬆屑：坐在草地上，吃着松樹的碎屑。藉，坐。
- 焚香看道書：點燃香火，閱讀道教或佛教的經書。
- 然燈晝欲盡：點燃燈火，白天即將結束。然，同「燃」。
- 鳴磬夜方初：敲響磬，夜晚剛剛開始。磬，一種打擊樂器。
- 一悟寂爲樂：一旦領悟到寂靜就是快樂。
- 此日閒有餘：這一天閒暇有餘。
- 思歸何必深：思念歸隱何必太深。
- 身世猶空虛：人的一生和世界都是空虛的。
翻譯
晚年時，我懂得了追求心靈清淨的道理，逐漸遠離了世俗的人羣。 我準備迎接那些遠道而來的山中僧人，提前打掃了我那破舊的房屋。 他們從雲霧繚繞的山峯中走來，回頭看我那長滿蓬蒿的簡陋居所。 我們坐在草地上，吃着松樹的碎屑，點燃香火，閱讀道教或佛教的經書。 點燃燈火，白天即將結束，敲響磬，夜晚剛剛開始。 一旦領悟到寂靜就是快樂，這一天閒暇有餘。 思念歸隱何必太深，人的一生和世界都是空虛的。
賞析
這首詩描繪了王維晚年追求心靈清淨的生活狀態，以及他與山中僧人的交往。詩中通過「清淨理」、「人羣疏」、「弊廬」、「蓬蒿居」等詞語，展現了王維遠離世俗、追求簡樸生活的態度。同時，通過「藉草飯鬆屑」、「焚香看道書」、「然燈晝欲盡」、「鳴磬夜方初」等場景的描繪，傳達出一種寧靜、淡泊的生活情趣。最後兩句「思歸何必深，身世猶空虛」，則表達了王維對人生和世界的深刻洞察，以及對歸隱生活的超然態度。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了王維詩歌的獨特風格。
