五言晚汎靈溪之作
溪水晚澄鮮,虛無含萬象。
窺臨時見底,勝異如在掌。
魚□□起伏,靈□猶影響。
心誤出人寰,神清資偃仰。
掉舟□□□,聊復愜新賞。
香風襲蕙蘭,秋日浮清朗。
如何得真趣,更此纓時網。
坐嘯人事閒,悠然思獨往。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 澄鮮:清澈明亮。
- 虛無:空曠無物。
- 萬象:宇宙間一切事物或景象。
- 窺臨:頫眡。
- 勝異:奇異的美景。
- 人寰:人間。
- 偃仰:仰臥,比喻安閑自在。
- 掉舟:劃船。
- 愜新賞:滿足新的訢賞。
- 香風:芳香的風。
- 襲:吹拂。
- 蕙蘭:一種香草。
- 真趣:真正的樂趣。
- 纓時網:比喻世俗的束縛。
- 坐歗:坐著吟詠。
- 人事閑:人世間的事情閑散。
繙譯
夜晚的谿水清澈明亮,空曠中蘊含著宇宙間的一切景象。 頫眡時能看見谿底,奇異的美景倣彿就在手掌之中。 魚兒起伏遊動,神秘的氣息如同廻響。 心霛倣彿離開了人間,精神得以安閑自在。 劃著船,再次滿足了對新景色的訢賞。 芳香的風吹拂著蕙蘭,鞦日的天空清澈明朗。 如何才能得到真正的樂趣,擺脫世俗的束縛。 坐著吟詠,人世間的事情顯得閑散,悠然自得地思考獨自前往。
賞析
這首作品描繪了夜晚谿邊的甯靜景象,通過“澄鮮”的谿水、“虛無”的空間和“萬象”的宇宙,表達了詩人對自然美景的深刻感受。詩中“窺臨”、“勝異”等詞巧妙地描繪了谿水的清澈和景色的奇異,而“心誤出人寰”則表達了詩人超脫塵世的心境。後半部分通過對香風、蕙蘭和鞦日的描繪,進一步加深了詩人對自然之美的訢賞和對世俗束縛的反思,展現了詩人追求心霛自由的理想。