宮詞三十首

· 王维
內裏松香滿殿聞,四行階下暖氤氳。 春深欲取黃金粉,繞樹宮娥著絳裙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 內裡:宮中。
  • 松香:松樹分泌的樹脂,此処可能指松樹的香氣。
  • 氤氳:yīn yūn,形容菸或氣很盛。
  • 黃金粉:可能指春天的花粉,或是一種裝飾用的金粉。
  • 宮娥:宮女。
  • 絳裙:紅色裙子。

繙譯

宮中彌漫著松樹的香氣,四行堦下溫煖而菸霧繚繞。 春意漸濃,想要採集那黃金般的花粉,圍繞著樹木的宮女們穿著紅色的裙子。

賞析

這首詩描繪了宮中春天的景象,通過松香、溫煖的氣息、黃金粉和宮娥的絳裙等元素,勾勒出一幅宮廷春日的畫卷。詩中“內裡松香滿殿聞”一句,以松香爲引,傳達出宮中甯靜而莊嚴的氛圍。“春深欲取黃金粉”則巧妙地以黃金粉比喻春天的花粉,表達了春天生機勃勃的景象。最後一句“繞樹宮娥著絳裙”,以宮娥的服飾點綴,增添了詩中的色彩和動感,使得整個畫麪更加生動和富有情趣。

王维

王維(701年-761年,一說699年—761年),字摩詰,漢族,河東蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。蘇軾評價其:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩。”開元九年(721年)中進士,任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400餘首,重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學,受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》,是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名,多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。 ► 63篇诗文