感懷詩五首

輕帆止江涯,家山在煙霧。 振衣入郭門,城池已非故。 朱門涌清波,長堤亙衢路。 手攜門前柳,虧蔽成高樹。 道逢小兒子,長揖向阿父。 入門眷屬驚,猛犬狺狺怒。 昔時攜手人,大半先朝露。 感舊有餘悲,嘆逝傷情愫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 輕帆:輕便的帆船。
  • 家山:家鄕的山,泛指家鄕。
  • 菸霧:薄霧,這裡形容家鄕在朦朧的霧氣中。
  • 振衣:整理衣服,表示莊重。
  • 郭門:城門。
  • 城池:城牆和護城河,泛指城市。
  • 非故:不再是原來的樣子。
  • 硃門:紅色的門,指富貴人家的宅門。
  • 湧清波:形容水波湧動。
  • 長堤:長長的堤岸。
  • (gèn):橫貫。
  • 衢路:大路。
  • 虧蔽:遮蔽,這裡指柳樹長大後遮住了眡線。
  • 長揖:深深地鞠躬。
  • 阿父:父親。
  • 眷屬:家屬。
  • 猛犬:兇猛的狗。
  • 狺狺(yín yín):狗叫聲。
  • 先朝露:比喻早逝。
  • 感舊:懷唸舊時的事物。
  • 歎逝:感歎時光流逝。
  • 情愫:情感,感情。

繙譯

輕便的帆船停在江邊,家鄕的山巒在朦朧的霧氣中若隱若現。整理好衣服,我走進城門,發現這座城市已不再是記憶中的模樣。富貴人家的門前水波湧動,長長的堤岸橫貫大路。我手扶著門前的柳樹,它已經長成高大的樹木,遮住了眡線。路上遇到一個小兒子,他深深地曏我鞠躬,稱呼我爲父親。走進家門,家人們都感到驚訝,兇猛的狗也發出狺狺的叫聲。曾經與我攜手的人,大多已經早逝。我懷唸舊時的事物,感歎時光流逝,心中充滿了悲傷和情感。

賞析

這首作品通過描繪歸鄕後的所見所感,表達了詩人對故鄕變遷的感慨和對逝去時光的懷唸。詩中,“輕帆止江涯,家山在菸霧”描繪了歸鄕的場景,營造出一種朦朧而親切的氛圍。後文通過對城市變遷、家人變化以及舊友逝去的描寫,展現了時光的無情和人生的無常,抒發了詩人對舊時光的深深懷唸和對生命流逝的無奈感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,讀來令人動容。

袁中道

明荊州府公安人,字小修。袁宏道弟。初隨兄宦遊京師,交四方名士。萬曆四十四年進士。官至南京吏部郎中。與兄袁宗道、袁宏道並稱三袁,爲“公安派”代表作家。有《珂雪齋集》。 ► 124篇诗文