春日吳郡侯枉顧山莊奉寄二首

明 · 郭諫臣

帝裏看花伴，相逢數載餘。
當年同躍馬，今日獨焚魚。
自是愚公谷，何勞長者車。
竹牀陪笑語，漫自摘園蔬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 帝裏：京城。
• 看花伴：一起賞花的朋友。
• 躍馬：騎馬奔騰，形容年輕時的豪邁。
• 焚魚：古代有焚魚告天的習俗，這裏可能指隱居生活。
• 愚公谷：比喻偏僻的山谷，也指隱居之地。
• 長者車：指尊貴者的車駕，這裏指吳郡侯的車。
• 竹牀：用竹子製作的牀。
• 漫自：隨意地。

翻譯

在京城賞花時結識的朋友，我們相遇已有多年。 曾經一起騎馬奔騰，如今我卻獨自過着隱居生活。 我住在這偏僻的山谷，不需要尊貴者的車駕來訪。 在竹牀上與你談笑風生，隨意地採摘園中的蔬菜。

賞析

這首詩表達了詩人對過去與朋友共同豪邁生活的懷念，以及對現在隱居生活的滿足。詩中通過對比「躍馬」與「焚魚」，展現了詩人從繁華到寧靜的生活轉變。最後兩句描繪了與朋友在簡樸環境中的歡聚，體現了詩人淡泊名利、享受自然的生活態度。