長安雜詩十二首

· 陳璉
聞昔未央宮,締構極弘麗。 周遭數十里,臺殿鹹稱是。 雖雲可重威,何以訓來裔。 文皇撒露臺,誠足範後世。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 締構:建造,構建。
  • 弘麗:宏偉壯麗。
  • 周遭:周圍,四周。
  • 鹹稱是:都符合這樣的標準。
  • 重威:強調威嚴。
  • 訓來裔:教育後代。
  • 文皇:指漢文帝。
  • 撒露臺:指漢文帝拆除露臺,以示節儉。
  • 誠足範後世:確實足以成爲後世的典範。

翻譯

聽說古代的未央宮,建造得極爲宏偉壯麗。 周圍數十里的範圍內,臺閣和宮殿都符合這樣的標準。 雖然這樣的建築可以強調國家的威嚴, 但如何用來教育後代呢? 漢文帝拆除露臺,他的行爲確實足以成爲後世的典範。

賞析

這首詩通過對未央宮的描述,反映了作者對於建築與教育後代關係的思考。詩中,作者先是讚美了未央宮的宏偉,隨後提出了一個問題:這樣的建築雖然能展示國家的威嚴,但它如何能夠教育後代呢?接着,作者以漢文帝拆除露臺的行爲爲例,強調了節儉和簡樸的重要性,認爲這纔是真正能夠教育後代的典範。通過對比,作者表達了自己對於節儉美德的推崇,以及對於過度奢華建築的批評。

陳璉

明廣東東莞人,字廷器,別號琴軒。洪武二十三年舉人,入國子監。選爲桂林教授。嚴條約,以身作則。永樂間歷許州、揚州知府,升四川按察使,豪吏奸胥,悉加嚴懲。宣德初爲南京國子祭酒。正統初任南京禮部侍郎。致仕。在鄉逢黃蕭養起義,建鎮壓制御之策。博通經史,以文學知名於時,文詞典重,著作最多,詞翰清雅。有《羅浮志》、《琴軒集》、《歸田稿》等。 ► 1002篇诗文