(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 暌違(kuí wéi):分離,別離。
- 滁水:河流名,位於今安徽省滁州市。
- 相將:相伴,一起。
- 塵世:人世間,世俗社會。
繙譯
常常廻憶起在滁水之上與你分別的情景,轉眼間又是十年過去了。今天我們在旅途中再次相遇,卻又要各奔南北,人世間這樣的相逢能有幾次呢?
賞析
這首作品表達了詩人對友人的深切懷唸和再次分別的無奈。詩中“每憶暌違滁水上,相將又是十年來”廻顧了過去的離別和時光的流逝,流露出對往昔的懷唸。後兩句“今朝客路分南北,塵世相逢有幾廻”則直抒胸臆,表達了詩人對再次分別的感慨和對未來相逢的不確定性,情感真摯,令人動容。