賦得黃山寄鄭隱君恆

· 郭奎
昔聞軒轅氏,學道在茲山。 合沓羣峯秀,飛鸞雲際還。 丹泉溫可掬,翠壁溼難扳。 羨爾逃名者,冥棲杳靄間。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 軒轅氏:即黃帝,中國古代傳說中的帝王,被尊爲中華民族的始祖。
  • 合沓:重疊,聚集。
  • 飛鸞:傳說中能飛翔的鳳凰,這裏指仙人騎乘的神鳥。
  • 丹泉:傳說中仙人煉丹的泉水,常被描繪爲具有神奇功效。
  • 溫可掬:形容泉水溫暖,可以用手捧起。
  • 翠壁:青翠的巖壁。
  • 溼難扳:形容巖壁溼潤,難以攀爬。
  • 逃名者:逃避世俗名聲的人,指隱士。
  • 冥棲:隱居,深居簡出。
  • 杳靄:深遠而朦朧的雲霧。

翻譯

昔日聽聞軒轅黃帝,在此山中學道修煉。羣峯重疊秀麗,仙人騎乘飛鸞從雲端歸來。仙人煉丹的泉水溫暖可掬,青翠的巖壁溼潤難以攀登。羨慕那些逃避世俗名聲的隱士,他們隱居在深遠朦朧的雲霧之間。

賞析

這首作品描繪了黃山仙境般的景色,通過軒轅黃帝學道的傳說和仙人飛鸞的想象,賦予了黃山神祕而崇高的氛圍。詩中「丹泉溫可掬,翠壁溼難扳」等句,巧妙地運用了觸覺和視覺的描寫,使讀者彷彿身臨其境。結尾處對隱士生活的羨慕,表達了對世俗的超脫和對隱逸生活的嚮往。

郭奎

元明間廬州府巢縣人,字子章。元末從餘闕治經,闕屢稱之。朱元璋起江淮,奎歸之,從事幕府。朱文正爲大督開府南昌,命奎參其軍事。後文正未得封賞,態度失常,得罪太祖,奎連累坐誅。有《望雲集》。 ► 223篇诗文

郭奎的其他作品