(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 交交:形容鳥鳴聲。
- 黃鳥:黃鶯。
- 弄春晴:在春天晴朗的日子裏嬉戲。
- 隱几聽:隱約地聽到。
- 山人:隱居山林的人。
- 元是:原來是。
- 山靈:山中的精靈或神靈。
翻譯
黃鶯交交鳴叫,在春日的晴朗中嬉戲,我隱約地在也可山莊的几旁聆聽。 不要因爲山林的清幽而嘲笑世俗的繁華,因爲隱居的人原本就是這山中的精靈。
賞析
這首詩描繪了春日山莊的寧靜與美好,通過黃鶯的鳴叫聲和隱居者的聆聽,傳達出一種超脫世俗、迴歸自然的情感。詩中「交交黃鳥弄春晴」一句,生動地描繪了春天的生機與活力,而「隱几聽」則表現了隱居者的淡泊與寧靜。後兩句詩則通過對比山林與世俗,強調了隱居者與山林的和諧共生,以及他們對於自然的熱愛與尊重。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對於自然與生活的獨特感悟。