對菊絕句

明 · 陳子壯

聳壑淩雲百丈濤，登臺爲爾首重搔。
尋常莫漫欺籬落，佳色分明絕世高。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 聳壑（sǒng hè）：高聳的山谷。
• 淩雲（líng yún）：超越雲層，形容極高。
• 百丈濤：形容波濤洶涌，也比喻聲勢浩大。
• 首重搔：首先想到或關注。
• 籬落：籬笆，常用來比喻界限或範圍。
• 佳色：美麗的顏色，這裏指菊花的美。
• 絕世高：超越世間，形容極高或極美。

翻譯

高聳的山谷，雲層之上，百丈波濤洶涌，我登上高臺，首先想到的就是你。 在平常時，不要小看那些籬笆邊的菊花，它們的美色分明是世間罕見的。

賞析

這首詩通過對菊花的讚美，表達了詩人對高潔品格的嚮往。詩中「聳壑淩雲百丈濤」描繪了壯觀的自然景象，象徵着詩人內心的豪情壯志。而「佳色分明絕世高」則直接讚美了菊花的美麗和高潔，暗示了詩人對於超凡脫俗生活的追求。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對美好事物的欣賞和對高尚情操的追求。