贈張昆城曾青藜

故園吾作客,羈旅子投誰。 杯酒執無地,相逢空復辭。 月連徐孺宅,花笑陸郎騅。 雲海春還暮,賓鴻方去茲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 羈旅:指長期寄居他鄉。
  • :這裏指拿、持。
  • 徐孺:指東漢時期的徐稚,字孺子,以清高著稱。
  • 陸郎騅:指三國時期吳國的陸績,字公紀,因其廉潔而著名。騅,指馬。
  • 雲海:比喻遙遠的地方,如同在雲海之中。
  • 賓鴻:指遷徙的鴻雁,常用來比喻遠行的人。

翻譯

我離開故園,成了他鄉的客人,而你也是旅途中無處可歸的人。 我們想要舉杯共飲,卻找不到合適的地方,相遇時也只能空自辭別。 月光照耀着徐孺子的宅邸,花兒對着陸績的馬兒微笑。 雲海茫茫,春天轉瞬即逝,暮色降臨,而遠行的鴻雁也正要離去。

賞析

這首詩表達了詩人對友人張昆城和曾青藜的深情及對離別的感慨。詩中,「故園吾作客,羈旅子投誰」描繪了詩人與友人共同的漂泊境遇,增強了彼此間的情感共鳴。後句通過「月連徐孺宅,花笑陸郎騅」的意象,巧妙地以歷史人物徐稚和陸績的典故,來比喻友人的高潔品格。結尾的「雲海春還暮,賓鴻方去茲」則抒發了對時光流逝和友人離去的無奈與哀愁,整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯動人。

陳子升

明末清初廣東南海人,字喬生。陳子壯弟。明諸生。南明永曆時任兵科右給事中,廣東陷落後,流亡山澤間。工詩善琴。有《中洲草堂遺集》。 ► 950篇诗文