和少師楊公侍齋宮韻二首

· 陳璉
海宇春回萬物熙,南郊大祀在斯時。 星輝寶殿天臨近,雪霽瑤壇月上遲。 多士駿奔司玉帛,六軍守衛列幡旗。 肅瞻袞冕登壇處,五色祥雲炫太微。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 海宇:指國家疆域。
  • :繁榮,興盛。
  • 南郊:古代帝王在都城南郊舉行祭祀天地的大典。
  • 大祀:古代帝王舉行的最隆重的祭祀儀式,通常指祭天。
  • 星輝寶殿:指天上的宮殿,比喻皇宮的輝煌。
  • 瑤壇:用玉石砌成的祭壇,比喻祭壇的華美。
  • 多士:衆多士人,這裏指參加祭祀的官員。
  • 駿奔:迅速奔跑,形容官員們奔走忙碌。
  • 玉帛:古代祭祀時所用的玉器和絲織品,代表尊貴和純潔。
  • 六軍:指天子的軍隊,泛指國家的軍隊。
  • 幡旗:旗幟。
  • 袞冕:古代帝王或官員的禮服和禮帽,這裏指皇帝的服飾。
  • 登壇:登上祭壇。
  • 五色祥雲:五彩的雲,古人認爲是吉祥的徵兆。
  • 太微:古代天文學中的星宿名,也指天宮。

翻譯

國家疆域內春天迴歸,萬物繁榮,此時正是帝王在都城南郊舉行盛大祭天儀式的時刻。星光璀璨的寶殿彷彿天宮般臨近,雪後初晴的玉石祭壇上,月亮緩緩升起。衆多官員忙碌地奔走,負責祭祀用的玉帛,國家的軍隊守衛着,旗幟飄揚。莊嚴地瞻仰皇帝穿着禮服登上祭壇的地方,五彩祥雲在天宮中閃耀。

賞析

這首詩描繪了明代春天南郊大祀的盛況,通過「海宇春回」、「星輝寶殿」、「雪霽瑤壇」等意象,展現了國家的繁榮和祭祀的莊嚴。詩中「多士駿奔」、「六軍守衛」等句,生動地描繪了官員和軍隊的忙碌與守衛,體現了祭祀的隆重和國家的安定。結尾的「五色祥雲炫太微」則以祥瑞之兆,預示國家的吉祥和繁榮。整首詩語言華麗,意境宏大,表達了對國家繁榮和祭祀莊嚴的讚美。

陳璉

明廣東東莞人,字廷器,別號琴軒。洪武二十三年舉人,入國子監。選爲桂林教授。嚴條約,以身作則。永樂間歷許州、揚州知府,升四川按察使,豪吏奸胥,悉加嚴懲。宣德初爲南京國子祭酒。正統初任南京禮部侍郎。致仕。在鄉逢黃蕭養起義,建鎮壓制御之策。博通經史,以文學知名於時,文詞典重,著作最多,詞翰清雅。有《羅浮志》、《琴軒集》、《歸田稿》等。 ► 1002篇诗文