(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 慈闈:指母親的居室,也借指母親。
- 鶴髮:白髮,形容年老。
- 蕭蕭:形容頭髮稀疏。
- 花甲:指六十歲。
- 八帙:八十歲。帙(zhì),古代用來裝書的布套,這裏指一歲。
- 蟠桃:神話中的仙桃,象徵長壽。
- 靈壽:指長壽。
- 瑤池:神話中西王母所居住的地方,常用來比喻仙境或高雅的聚會場所。
- 王母:即西王母,中國神話中的女神,掌管不死藥,象徵長壽和尊貴。
翻譯
母親的頭髮已經稀疏如鶴羽,壽宴盛大舉行,喜氣洋洋。她已經超過了六十歲,達到了八十高齡,今天又見證了仙桃再次成熟。她的長壽如同玉杖一般光輝,我們獻上長生酒,酒色綠潤,滿溢酒瓢。這場景好似瑤池中的王母宴會,歌聲與笙簫交織,一片歡騰。
賞析
這首作品描繪了爲徐知州母親慶祝八十一歲大壽的喜慶場景。詩中通過「慈闈鶴髮」、「花甲已看逾八帙」等詞句,展現了母親的尊貴與長壽。同時,以「蟠桃復見熟今朝」、「杖扶靈壽光如玉」等寓意深遠的意象,表達了對其長壽的祝福和敬仰。最後,以「瑤池王母會」的比喻,將壽宴的氛圍推向高潮,展現了家族的榮耀與歡樂。