題畫贈方伯滕公

粵臺雲氣鬱蒼蒼,人在華胥白日長。 不獨南窗堪寄傲,曲肱隨處是羲皇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 粵臺:指廣東一帶的高臺。
  • 華胥:古代傳說中的理想國,比喻理想中的美好境地。
  • 寄傲:寄託傲世之情。
  • 曲肱:彎曲手臂,指簡陋的生活環境。
  • 羲皇:指伏羲,古代傳說中的帝王,這裏比喻理想中的生活狀態。

翻譯

廣東的高臺上雲霧繚繞,鬱郁蒼蒼,人們彷彿生活在理想的華胥國,白日顯得格外漫長。不僅在南窗下可以寄託傲世之情,即使在簡陋的環境中,彎曲手臂也能感受到如同羲皇般的理想生活。

賞析

這首詩描繪了一種超脫世俗、嚮往理想生活的情感。詩中「粵臺雲氣鬱蒼蒼」以自然景象開篇,營造出一種幽遠、神祕的氛圍。後句「人在華胥白日長」則通過比喻,表達了詩人對理想國的嚮往。最後兩句「不獨南窗堪寄傲,曲肱隨處是羲皇」則進一步闡述了無論環境如何,都能找到理想生活的影子,體現了詩人對精神自由的追求和對簡樸生活的讚美。

葉春及

明浙江歸安人,字化甫。隆慶初由鄉舉授教諭,上書陳時政三萬餘言,都人傳誦。後遷惠安知縣,尋引歸。後以薦爲鄖陽同知,入爲戶部郎中卒。工詩文,有《石洞集》。 ► 320篇诗文