古意二首寄鄒參政濟
亭亭江上樓，綺窗洞然開。
上有愁思婦，感嘆當爲誰。
良人別經年，遊宦苦不歸。
憂來不自媚，堂下尋履綦。
感彼三春花，將同秋葉飛。
中懷如轆轤，日夜不停移。
高堂張素絲，彈作別鶴悲。
餘音入雲漢，何由使君知。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 亭亭：直立高聳的樣子。
- 綺窗：裝飾華麗的窗戶。
- 洞然：敞開的樣子。
- 良人：古代妻子對丈夫的稱呼。
- 遊宦：離家在外做官。
- 履綦：鞋帶，這裏指行走。
- 轆轤：古代提水工具，比喻心情起伏不定。
- 素絲：白色的絲線，這裏指琴絃。
- 別鶴：古琴曲名，表達離別之情。
翻譯
高聳直立的江邊樓閣，華麗的窗戶敞開着。樓上有一位憂愁的思婦，她感嘆着不知爲了誰。她的丈夫離家已經一年，在外做官遲遲不歸。憂愁使她無法自我安慰，只能在堂下徘徊。她感慨那三春的花朵，也將會像秋葉一樣飄落。內心的情感如同轆轤般起伏不定，日夜不停。在高堂上彈奏着素白的琴絃，奏出別鶴的悲歌。那餘音穿透雲霄，卻無法讓遠方的丈夫知曉。
賞析
這首作品描繪了一位思婦在江邊樓閣上的孤獨與憂愁。通過「亭亭江上樓」和「綺窗洞然開」的描繪，營造出一種空曠而寂寥的氛圍。思婦的內心世界通過「憂來不自媚」和「中懷如轆轤」等句得以深刻展現，表達了她的無盡思念和無法排遣的憂愁。詩中的「別鶴悲」琴曲，更是以音樂的形式，將思婦的情感推向高潮，使讀者能夠深切感受到她的孤獨與期盼。