(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 扶桑:古代神話中的神樹,傳說太陽從這裏升起。
- 罅(xià):裂縫,縫隙。
- 纖塵:微小的塵埃。
- 柳絮:柳樹的種子,春天時隨風飄散,形似雪花。
- 機事:指世俗的事務或機巧之事。
翻譯
扶桑的葉子已老,而玉窩卻嶄新,這比黃金貼身的裝飾更爲珍貴。四周牆壁上留下了一片月光,沒有一絲裂縫讓塵埃侵入。醉酒中,柳絮飄飛,彷彿是天涯的夢境;香暖的梅花,如同帳篷下的春意。當世俗的事務消散,我不禁自嘲,白髮蒼蒼的我,還有多少未曾閒暇的人呢?
賞析
這首作品通過對扶桑葉老與玉窩新、黃金箔上身的對比,表達了詩人對物質與精神價值的思考。詩中「四壁有光留片月,一絲無罅入纖塵」描繪了一種超脫塵世的清淨境界。後兩句則通過柳絮與梅花的意象,展現了詩人對自然之美的嚮往和對世俗生活的超脫。最後,詩人以自嘲的口吻,表達了對閒適生活的渴望和對忙碌人生的反思。