別左小洲邑侯四首

左侯去日日無光,百里山河景色涼。 童叟羣呼遮去馬,圖書數卷伴行囊。 寧川自植陶潛菊,澄海誰培召伯棠。 追數慈仁真種種,恨無遷筆續循良。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 左侯:指左小洲邑侯,即左小洲地區的官員。
  • 日日無光:形容天色昏暗,比喻心情沉重。
  • 童叟:兒童和老人。
  • 遮去馬:阻攔離去的馬匹,表示挽畱。
  • 陶潛菊:東晉詩人陶淵明喜愛的菊花,象征高潔。
  • 召伯棠:召伯是周朝的名臣,棠樹是其常駐之地,後成爲賢臣的象征。
  • 遷筆:指史官的筆,意指記載歷史。
  • 循良:指遵循傳統美德的賢良之人。

繙譯

左侯離開的那天,天色昏暗無光,整個山河百裡的景色都顯得淒涼。 兒童和老人紛紛呼喊,試圖阻攔他的馬匹,衹有幾卷書籍陪伴著他的行囊。 甯川自己種植了陶淵明喜愛的菊花,澄海之地又有誰來培育召伯的棠樹呢? 廻憶起左侯的慈愛和仁德,實在是數不勝數,衹恨沒有史官的筆來繼續記載他的賢良事跡。

賞析

這首作品表達了作者對左小洲邑侯離去的深切不捨和對其高尚品德的贊美。詩中通過“日日無光”、“山河景色涼”等自然景象的描繪,烘托出離別的淒涼氛圍。後文以“陶潛菊”和“召伯棠”爲喻,贊美了左侯的高潔品質和賢臣形象。結尾的“恨無遷筆續循良”則表達了作者對左侯事跡未能被歷史記載的遺憾,同時也突顯了左侯的非凡價值。

王天性

王天性,以忤上司早賦歸田,肆志于山水詩酒間,嘗作《半憨先生傳》以自況。著有《半憨集》。清馮奉初《潮州耆舊集》卷一六、吳道鎔《廣東文徵作者考》卷四有傳。王天性詩,以清宣宗道光二十六年(一八四六)成式堂藏版《半憨集》捲上所收《澄海金砂王槐軒先生遺草》爲底本。 ► 104篇诗文