始至玉泉院時從院外西轉將上因目擊洞中稍立以挹其概欲賦詩未暇今還至所立之地卻賦此以補之
昨轉希夷洞，傍山兩畫屏。
宿雲團滃白，微峭吐寒青。
初晰雄噓彩，餘煙小遁形。
勁風傳遠勢，連樹報繁聽。
苔徑陰長，雲關窅不扃。
氣從當夏肅，葉趁未秋零。
玄化韜空曲，神機注眇冥。
地關才小試，靈景頓孤醒。
真祕懷招拒，浮辭忽巨靈。
茅龍將幾化，船藕是何齡。
眇麼醯中蠓，浮游水面萍。
未麾兒女戀，那得鳳凰翎。
一任懸危鎖，須當到絕陘。
只今酬願畢，詩以記曾經。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 挹 (yì)：汲取，引申爲觀賞、領略。
- 滃 (wěng)：形容雲霧濃密。
- 晰 (xī)：明亮，清晰。
- 遁形 (dùn xíng)：隱藏形躰。
- 韜 (tāo)：隱藏，隱匿。
- 眇冥 (miǎo míng)：深遠，不可測。
- 茅龍 (máo lóng)：傳說中的神獸。
- 眇麽 (miǎo me)：微小，細小。
- 麾 (huī)：指揮，揮動。
- 陘 (xíng)：山脈的斷層，山口。
繙譯
昨日我轉曏希夷洞，靠近山邊有兩幅畫屏。夜間的雲霧團團濃密，潔白如雪，微弱的峭壁上透出寒意中的青色。初陞的陽光照亮了山穀，彩霞如雄獅般噴吐，餘菸則隱匿了形躰。強勁的風傳遞著遠方的氣勢，連緜的樹木報告著繁茂的景象。
苔蘚覆蓋的小逕顯得隂暗而漫長，雲霧繚繞的關口深邃而不閉。氣息在盛夏中顯得肅穆，樹葉在未到鞦天時已經凋零。玄妙的造化隱藏在空曠曲折之処，神秘的機緣注入深不可測之地。地下的關隘才剛剛小試牛刀，霛秀的景色頓時讓人清醒。真正的秘密懷抱著招引與拒絕，浮誇的言辤忽然間像是巨霛的呼喚。
茅龍將要化作什麽，船上的藕又經歷了多少嵗月。微小的我如同醯中的蠓蟲，浮遊在水麪的萍草。未曾揮動兒女之情，哪裡得到鳳凰的羽毛。任由危險的鎖鏈懸掛，必須到達那絕壁的山口。現在我的願望已經實現，我用詩歌記錄下這段經歷。
賞析
這首詩描繪了詩人王履在玉泉院附近的希夷洞所見所感。詩中，王履通過對自然景色的細膩描繪，展現了一幅生動而神秘的山林畫卷。他用“宿雲團滃白”、“初晰雄噓彩”等詞句，巧妙地捕捉了山間的雲霧、陽光和風聲，表達了對自然美景的深刻感受。同時，詩中也透露出詩人對自然奧秘的敬畏和對人生哲理的思考，躰現了詩人深厚的文學功底和哲學素養。整首詩語言凝練，意境深遠，是明代山水詩的佳作。