月夜泛舟二首

郎官湖裏詩空在,赤壁舟中賦自傳。 今夜獨餘江上月,向人能作故時圓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 郎官湖:湖名,在今湖北省武漢市。
  • 赤壁:地名,在今湖北省赤壁市,三國時期著名的赤壁之戰發生地。
  • :古代文學躰裁之一,這裡指《赤壁賦》。
  • 獨馀:衹賸下。
  • 曏人:對著人。

繙譯

郎官湖裡的詩篇依舊畱存,赤壁舟中的賦文自傳於世。 今夜江上衹賸一輪明月,對著人們依舊如故時那般圓潤。

賞析

這首作品通過對比歷史與現實,表達了詩人對往昔的懷唸與對現實的感慨。詩中提到的“郎官湖”與“赤壁”都是歷史上的名勝,而“詩空在”與“賦自傳”則暗示了歷史的流傳與文化的傳承。後兩句則通過描繪江上明月的景象,抒發了詩人對時光流轉、物是人非的感慨,同時也展現了月夜的靜謐與美好。

王天性

王天性,以忤上司早賦歸田,肆志于山水詩酒間,嘗作《半憨先生傳》以自況。著有《半憨集》。清馮奉初《潮州耆舊集》卷一六、吳道鎔《廣東文徵作者考》卷四有傳。王天性詩,以清宣宗道光二十六年(一八四六)成式堂藏版《半憨集》捲上所收《澄海金砂王槐軒先生遺草》爲底本。 ► 104篇诗文