(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 郭外:城外。
- 水徑斜:水邊的小路彎曲。
- 紅飄:紅色的樹葉飄落。
- 桐井:種有桐樹的井邊。
- 黃落:黃色的花落下。
- 菜園花:菜園裏的花。
- 淺淺浴鳧水:淺淺的水中,野鴨在沐浴。
- 團團宿鷺沙:一羣羣的鷺鳥在沙灘上棲息。
- 板扉:木板門。
- 青布旆:青色的布簾。
- 記取舊東家:記住過去的鄰居或朋友。
翻譯
城外的幽靜居所真是好,橋旁的水邊小路彎曲延伸。紅色的桐樹葉飄落在井邊,黃色的菜園花也隨風落下。淺淺的水中,野鴨在沐浴,一羣羣的鷺鳥在沙灘上棲息。木板門上掛着青色的布簾,讓我記住了過去的鄰居或朋友。
賞析
這首作品描繪了一幅寧靜的鄉村生活畫面,通過對外景的細膩刻畫,展現了鄉村的恬淡與和諧。詩中「紅飄桐井葉,黃落菜園花」以色彩對比,生動地表現了秋天的景象。後兩句「淺淺浴鳧水,團團宿鷺沙」則通過動物的活動,增添了畫面的生動感。結尾的「板扉青布旆,記取舊東家」則帶有一種懷舊的情感,使整首詩的意境更加深遠。